GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Genadendal</title>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Genadendal</span></h1>

</header>

</div>

<th colspan="2" class="hintergrundfarbe9">Genadendal

</th></tr>

<tr>

<table style="font-size:90%; border:none; border-collapse:collapse; line-height:1em; position:absolute; width:6em; margin: 0 .2em; text-align:left; left:1px; bottom:1px;"><tbody><tr><td style="border:none; vertical-align:middle;"><span class="notheme" style="position:relative; z-index:9; color:#202122;">Genadendal </span></td></tr></tbody></table></div></div></td></tr>

</tbody></table><span style="display:none;"></span>

</td></tr>

<tr>

<td style="vertical-align:top; background:#FFFAFA; color:#202122;"><a href="World_Geodetic_System_1984" title="World Geodetic System 1984">Koordinaten</a>

</td>

</td></tr>

<tr>

<th colspan="2" class="hintergrundfarbe9">Basisdaten

</th></tr>

<tr>

<th style="vertical-align:top; text-align:left; background:#F2F2F4; color:#202122;"><a href="Staat" title="Staat">Staat</a>

</th>

<td><a href="S%C3%BCdafrika" title="Südafrika">Südafrika</a>

</td></tr>

<tr>

<th style="vertical-align:top; text-align:left; background:#F2F2F4; color:#202122;"><a href="Provinzen_S%C3%BCdafrikas" title="Provinzen Südafrikas">Provinz</a>

</th>

<td><a href="Westkap" title="Westkap">Westkap</a>

</td></tr>

<tr>

<th style="vertical-align:top; text-align:left; background:#F2F2F4; color:#202122;"><a href="Distrikt" title="Distrikt">Distrikt</a>

</th>

<td><a href="Overberg_(Distrikt)" title="Overberg (Distrikt)">Overberg</a>

</td></tr>

<tr>

<th style="vertical-align:top; text-align:left; background:#F2F2F4; color:#202122;"><a href="Gemeinde" title="Gemeinde">Gemeinde</a>

</th>

<td><a href="Theewaterskloof" class="mw-redirect" title="Theewaterskloof">Theewaterskloof</a>

</td></tr>

<tr>

<th style="vertical-align:top; text-align:left; background:#F2F2F4; color:#202122; border-bottom-style:none"><a href="Einwohner" title="Einwohner">Einwohner</a>

</th>

</td></tr>

<tr>

<th style="vertical-align:top; text-align:left; background:#F2F2F4; color:#202122;"><a href="Gr%C3%BCndungsstadt" title="Gründungsstadt">Gründung</a>

</th>

<td>1738

</td></tr>

<tr>

<td colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller; vertical-align:top; text-align:left; background:#F2F2F4; color:#202122;"><div style="text-align:center;">Kirche der Moravian Church</div>

</td></tr></tbody></table>

<p><b>Genadendal</b> ist ein Ort in der <a href="Gemeinde_(S%C3%BCdafrika)" title="Gemeinde (Südafrika)">Lokalgemeinde</a> <a href="Theewaterskloof" class="mw-redirect" title="Theewaterskloof">Theewaterskloof</a>, im Distrikt <a href="Overberg_(Distrikt)" title="Overberg (Distrikt)">Overberg</a> der <a href="S%C3%BCdafrika" title="Südafrika">südafrikanischen</a> Provinz <a href="Westkap" title="Westkap">Westkap</a>.

</p><p>2011 hatte Genadendal 5663 <a href="Demografie_S%C3%BCdafrikas" title="Demografie Südafrikas">Einwohner</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Der Ort liegt rund 110 Kilometer östlich von <a href="Kapstadt" title="Kapstadt">Kapstadt</a> im Distrikt Overberg am Fuß der Riviersonderendberge mit den Gipfeln Uitkykkop (deutsch: „Aussichtskopf“, 1466 Meter hoch) und dem Jonaskop (deutsch: „Jonaskopf“, 1648 Meter hoch). Am Jonaskop findet man die weltweit größte Anzahl natürlich vorkommender <a href="Zuckerb%C3%BCsche" title="Zuckerbüsche">Zuckerbüsche</a> (Protea).

</p><p>Die Missionssiedlung wurde 1738 begonnen. Ursprünglich trug sie nach der umgebenden Tallandschaft den Namen <b>Bavianskloof</b>, der 1806 in Genadendal wechselte.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2></div>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .dewiki-gallery{text-align:center}.mw-parser-output .dewiki-gallery-title{font-size:110%;font-weight:bold}.mw-parser-output .dewiki-gallery-nav{font-size:110%}.mw-parser-output .dewiki-gallery-link{cursor:pointer;color:#3366cc}.mw-parser-output .dewiki-gallery-text{margin:0 .2em 0 .2em}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .dewiki-gallery{float:none!important;clear:none!important;margin:0!important;display:flex;justify-content:center;flex-wrap:wrap;flex-direction:column}}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><div class="dewiki-gallery" style="border:1px solid transparent; float: right; clear: right; margin-left: 1em;"><div class="dewiki-gallery-title">Gnadenthal im Jahr 1818</div><div class="dewiki-gallery-units"></div></div>

<p>Genadendal war die erste <a href="Missionsstation" title="Missionsstation">Missionsstation</a> im <a href="S%C3%BCdliches_Afrika" title="Südliches Afrika">südlichen Afrika</a>. Zwei reformierte Pfarrer in <a href="Amsterdam" title="Amsterdam">Amsterdam</a>, van Alphen und Francis De Bruyn, übermittelten an die Herrnhuter ihre Bitte um Missionstätigkeit im südlichen Afrika, nachdem sie über die Lebensverhältnisse der <a href="Khoikhoi" title="Khoikhoi">Khoikhoi</a> (im Original: „<a href="Hottentotten" title="Hottentotten">Hottentotten</a>“) am Kap erfahren hatten. Der deutsche Missionar Georg Schmidt wurde 1737 von der <a href="Herrnhuter_Br%C3%BCdergemeine" title="Herrnhuter Brüdergemeine">Herrnhuter Brüdergemeine</a> in die <a href="Kapkolonie" title="Kapkolonie">Kapkolonie</a> geschickt, um den Khoikhoi das <a href="Evangelium_(Glaube)" title="Evangelium (Glaube)">Evangelium</a> zu verkünden. Er kam am 9. Juli 1737 in Kapstadt an. Dort hielt er sich einige Monate auf, konnte jedoch in dieser Umgebung seinen Missionsauftrag nicht erfüllen. Darum zog er im April 1738 in die von Europäern noch nicht besiedelte <i>Baviaanskloof</i> (deutsch: „Paviansschlucht“).<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Genadendal wurde 1738 gegründet, nachdem Schmidt selbst am 23. April 1738 in der <i>Baviaanskloof</i> angekommen war.

</p><p>Georg Schmidt veranlasste zur Eigenversorgung der Station die Anlage von Gärten. Deren Bewässerung erfolgte durch Kanäle mit Wasser aus dem nahen <a href="Sonderend_River" title="Sonderend River">Sonderend River</a> (deutsch: „Fluss ohne Ende“). Durch diese Anlagen kam erstmals die indigene Bevölkerung in der Kapregion mit <a href="Bew%C3%A4sserungsfeldwirtschaft" title="Bewässerungsfeldwirtschaft">Bewässerungslandwirtschaft</a> der Europäer in Verbindung. Nach 1744 blieb das Bewässerungssystem weiter in Betrieb, verfiel aber Jahre später.<sup id="cite_ref-Molter_143_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Molter_143-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Schmidt verließ 1744 die Kapkolonie, nachdem er sich wachsendem Druck des Klerus der Niederländischen Reformierten Kirche in Kapstadt ausgesetzt sah. Diese hatte ihm zuvor das Taufen der von ihm bekehrten Khoisan untersagt, da er nach deren Regularien nicht als ordinierter Geistlicher galt.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>1792 kamen die Nachfolger Schmidts, die ordinierten Pfarrer Marsveld, Schwinn und Kühnel, nach Genadendal. Sie fanden noch die Khoikhoi-Frau Vehettge Tikkuie, genannt Moeder Lena, vor, die eine von Schmidt zurückgelassenen Bibel besaß.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Während dieser Zeit begann auch die Wiederinbetriebnahme des Bewässerungsfeldbaus im Umfeld der Missionsstation unter Mitwirkung der <a href="Coloureds" class="mw-redirect" title="Coloureds">Coloureds</a> und Khoikhoibevölkerung. Diese Form der Landwirtschaft gab den Anstoß für ähnliche Anlagen im nahen Tal des Boesmanskloof River bei <a href="Greyton" title="Greyton">Greyton</a>.<sup id="cite_ref-Molter_143_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-Molter_143-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>1820 wurde die zweite solide Steinbrücke im Kapland in Genadendal über den Sonderend River mit dem Namen Beinbrecht-Brücke eingeweiht. Johann Daniel Beinbrecht war von 1815 bis 1824 Pfarrer in Genadendal und im Nebenberuf Kupferschmied.

</p><p>1831 wurde die erste Schule gebaut, 1837 die erste Schule in Südafrika für Lehrer und Nationalgehilfen gegründet. In diesem Gebäude befindet sich heute das <i>Genadendal Museum</i>.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 1883 wurden zum ersten Mal drei frühere Schüler der Gehilfenschule zu Missionaren ordiniert. 1891 wurden die ersten nicht-weißen Lehrer an der Gehilfenschule selbst angestellt.

</p><p>In der 1859 eingerichteten Druckerei (niederländisch: <i>Genadendalse Drukkery</i>) wurden die ersten <a href="Afrikaans" title="Afrikaans">afrikaanssprachigen</a> Druckerzeugnisse Südafrikas erstellt. Die auch „Küchen-Holländisch“ genannte Mischung aus dem niederländischen Dialekt der <a href="Buren" title="Buren">Buren</a> und den Sprachen ihrer Sklaven war eine Art <a href="Lingua_franca" title="Lingua franca">lingua franca</a>, mit der sich Herren und Sklaven verständigten. Daraus entstand das heutige <a href="Afrikaans" title="Afrikaans">Afrikaans</a>, die Muttersprache der Nachkommen beider Seiten.

</p>

<p>Das <i>Genadendal Museum</i> (früher <i>Moravian Mission Museum</i>) ist das einzige Museum in Südafrika, dessen Inhalt zum „Nationalen Schatz“ erklärt wurde.

<a href="Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela">Nelson Mandela</a> benannte 1995 den dienstlichen Wohnsitz des südafrikanischen Präsidenten in Kapstadt in Genadendal um (<i>Genadendal Residence</i>, zuvor <i>Westbrook</i>).<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Am 10. Oktober 1995 besuchte er Genadendal.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Genadendal_in_der_Literatur">Genadendal in der Literatur</h2></div>

<p>1966 erschien von Bernhard Krüger unter dem Titel <i>The Pear Tree Blossoms, The History of the Moravian Church in South Africa 1737–1869</i> dessen <a href="Dissertation" title="Dissertation">Dissertationsschrift</a> (Genadendal and its satellites: a history of the Moravian Mission stations at the Cape, 1737–1869<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) an der <a href="Rhodes-Universit%C3%A4t" title="Rhodes-Universität">Rhodes-Universität</a>, worin er die Geschichte der <i>Moravian Church</i> in Südafrika von 1737 bis 1869 beschreibt.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li>Bernhard Krüger: <i>The Pear Tree Blossoms, The History of the Moravian Church in South Africa 1737–1869.</i> Provincial Board of the Moravian Church in South Africa, Genadendal 1966 (Dissertation <a href="Rhodes_University" class="mw-redirect" title="Rhodes University">Rhodes University</a>)</li>

<li>Martina Horak-Werz: <i>Fax an Cordula. Erfahrungen als Pfarrerin in Südafrika in einer Zeit des politischen Umbruchs.</i> Werz Verlag, Gommersheim 2006, ISBN 3-939434-00-0</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Genadendal?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Genadendal</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>

<ul><li>Ingrid Bunse: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ingrids-welt.de/reise/sa/ovgenadendal.htm"><i>Genadendal</i></a>. Kurzbeschreibung: Geschichte, Aktuelle Lage, Historischer Ortskern</li>

<li>Anonymus: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.kapstadt.org/kapstadt/overberg/genadendal/"><i>Genadendal</i></a>. Kurzbeschreibung</li>

<li><a href="South_African_History_Online" title="South African History Online">South African History Online</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sahistory.org.za/place/genadendal-historic-village-museum"><i>Genadendal Historic Village & Museum</i></a>. Beschreibung der Missionssiedlung, auf <i>www.sahistory.org.za</i> (englisch)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Volkszählung 2011: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://census2011.adrianfrith.com/place/171004"><i>Genadendal</i></a>. Abgerufen am 18. November 2013.</span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Peter Edmund Raper: <i>Dictionary of Southern African Place Names</i>. 2. Auflage, Lowry Publishers, Johannesburg 1987, S. 120.</span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">J. Taylor Hamilton, Kenneth G. Hamilton: <i>Die erneuerte Unitas Fratrum 1722–1957. Geschichte der Herrnhuter Brüdergemeine</i>. Band 1 (Nachdruck), Herrnhuter Verlag, Herrnhut 2001, S. 74–75.</span>

</li>

<li id="cite_note-Molter_143-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Molter_143_4-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Molter_143_4-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text">Traugott Molter: <i>Wasserhaushalt und Bewässerungsfeldbau im Kapland.</i> Franz Steiner Verlag, Wiesbaden 1966, S. 143.</span>

</li>

<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">J. B. Krüger, H. Plüddemann, H. C. Bredekamp, J. L. Hattingh: <i>Das Tagebuch und die Briefe von Georg Schmidt, dem ersten Missionar in Südafrika (1737–1744)</i>. Wes-Kaaplandse Instituut vir Historiese Navorsing (Hrsg.), Bellville 1981.</span>

</li>

<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">J. H. C. Bredekamp, H. E. F. Plüddemann: <i>The Genadendal Diaries. Diaries of the Herrnhut Missionaries H. Marsveld, D. Schwinn and J. C. Kühnel</i>. Band 1 (1792–1794), Belleville 1992, S. 59–61.</span>

</li>

<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://genadendalmuseum.org/">Genadendal Museum</a>. Webpräsenz, auf <i>www.genadendalmuseum.org</i> (englisch).</span>

</li>

<li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela">Nelson Mandela</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mandela.gov.za/mandela_speeches/1998/980710_moravian.htm"><i>Address by President Nelson Mandela to the Provincial Synod of the Moravian Church in South Africa, Port Elizabeth</i></a>. auf <i>www.mandela.gov.za</i> (englisch, afrikaans, isiXhosa).</span>

</li>

<li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text">Repositorium Rhodes University: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://commons.ru.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:1284?site_name=Rhodes%20University">bibliografischer Nachweis</a>. Dissertationsschrift zum <a href="Ph.D." title="Ph.D.">Ph.D.</a> <a href="Doctor_of_Divinity" class="mw-redirect" title="Doctor of Divinity">Divinity</a>, Grahamstown 1965, online auf <i>www.commons.ru.ac.za</i> (englisch).</span>

</li>

<li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text">HeBIS: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://orsprod.rz.uni-frankfurt.de/DB=1.50/PPNSET?PPN=857805207">bibliografischer Nachweis 1</a>.</span>

</li>

<li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text">BSZ: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://swb.bsz-bw.de/DB=2.1/PPNSET?PPN=016118235&INDEXSET=1">bibliografischer Nachweis 2</a>.</span>

</li>

</ol></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-08-02" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Genadendal&oldid=258526671">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>